タグは文中で使用される「キーワード」を設定するために利用するものです。カテゴリーと同様、どちらも記事を分類させるのに利用しますが用途を理解し、使い分けを行うことで様々な用途で利用できます。
例えば、大分類をカテゴリーで分けて、分中にある「キーワード」をタグで設定するというような使い方です。
自動車の記事に例えると、メーカー名をカテゴリーで分けて、分類（4WD、ガソリン車、商用車）をタグで管理するというような使い方です。
タグ自体は設定をしなくてもカテゴリー分類さえ行っていれば記事を読むのに何ら支障はありませんが、使い方によってはカテゴリの階層構造にとらわれず、タグを辿ってまとめて記事を読むなど、記事を見つけやすくすることができます。